충청북도 로고 이미지 동물위생시험소

2.22일자 연합뉴스, YTN, 문화일보 등 『지난해 미국산 쇠고기 수입 2009년의 2배로 증가』 제하의 기사 내용은 사실과 달라 다음과 같이 해명합니다.

【보도요지】
미국 농무부는 최근 발표한 “‘10년 육류 및 가축 무역” 통계를 통해 지난해 한국으로 수출된 미국산 쇠고기량이 12만5천681톤이라고 밝혔으며, 이는 ‘09년 수출량 6만3천817톤(1억4천69만파운드) 보다 97%나 급증한 것임

지난해 미국산 쇠고기 수입이 ‘09년의 2배 수준인 12만5천톤으로 급증, 이는 ’03년 미국에서 광우병이 발생하기 이전 교역량을 넘어선 것으로 파악됨

 【설명내용】

농림수산식품부는 국립수의과학검역원의 수입 축산물 검역실적에 따르면 ‘10년 미국산 쇠고기 수입 물량은 91천톤으로 ’09년 수입량이 50천톤에 비해 약 81% 증가한 수준입니다.

 이는 미국산 쇠고기 수입 중단 이전인 2003년도 수입량 199천톤의 약 45%수준으로 보도내용은 사실과 다름
   - 다만, 수입통계에 다소 차이가 있는 것은 미국은 선적․도체를 기준으로 한 것인데 비해 농식품부는 검역실적 기준이기 때문임
   *  ‘10년 전체 쇠고기 수입량(245천톤)이 ’09년(198톤)에 비해 약 24% 증가하였으며, 이는 쇠고기 수입량이 증가에 따른 영향으로 보임